MISSIONARY DAY PUALIN LE

Jan 11, 2021, Thawhțanni*

Welsh Hla Bu (Emynau) ka kawl pakhat ka keu a, *Aw Pathian, Nangman Chanchin Țha min pe* tih hla  Kristian Hla  Bu No 346 na hi ka zawng chhuak a. He hla hi Welsh țawng ațanga Mizo țawnga  Zosapthara (Edwin Rolands) lehlin a  ni a, a phuahtu hi JH Roberts 1848-1924 niin Kristian Hla Bu-ah hian No 346 ah dah a ni a. Wesh Tune Book (original) ah No 27 a ni a, tuna ka Hla Bu  (Emynau) kawlah hian No 338 a ni thung. 


He hla Wesh țawng leh hawrawpa ziak hi dah duhna kher ka nei a, chu chu Roman script hmang ve tho Wesh țawng kan tan chhiar thiam a harzia tarlan ka duh a, kan A AW B  țhat tawk lohna lai  sawisel țhintute hian he Wesh hawrawp  hi chhiar se, kan A AW B hi an la sawisel cheu ang em?


Wesh alphabet hian keini aiin double consonant an ngah zawk a : ch, dd, ff, ng, ll, rh, th . Z an nei ve lo thung. 


A rik chhuah dan țhenkhat chu :

f = f/v/ *v* angin a ri, violin, violent 


ff = ff/f/ *f* angin a ri, friend, from 


dd = dd/ð/ *th* angin a ri, then, this


Ll = *Thl* hi a rik chhuah teuh dan ber a ni ang, hrawk leh hnarah a ri tel a, *thlanthla*  thl hi a teuh pawl a ni ang (The  double L *ll*  is a hard Welsh sound to make). 



DIOLCH AM YR EFFENGYL


DIOLCH i Ti, yr Hollaluog Dhuw,

Am yr Effengyl sanctaidd,

Haleliwia, Amen.


Pen oeddym ni mewn carchar tywyll du,

Rhoist in oleuni nefol,

Haleliwia, Amen.


O ! aed, O ! aed yr hyfryd wawr ar led !

Goleued ddaear lydan !

Haleliwia, Amen




________________________

_Aw, Pathian, Nangman Chanchin Țha min pe_,

_Lawmthu kan hrilh che - a zahah_.

_Haleluia! Amen_

====11==01==21==

Huna Kawlvawm

Post a Comment

0 Comments